Die Startseite der Schubert-Datenbank zeigt zunächst eine Sortierung der Werke nach der Nummerierung des Deutsch-Verzeichnisses. Die Auflistung kann auch nach Titel, Text, Textdichter oder Chronologie sortiert werden: Um die Sortierung zu ändern, klicken Sie auf die rote Überschrift der jeweiligen Spalte.
Der Titel des Werkes führt zum vollständigen Datensatz eines Werkes (und zum Band der Neuen Schubert-Ausgabe). Durch Auswahl von Stichwörtern können Sie eine bestimmte Werkgruppe eingrenzen (durch eine sogenannte UND-Verknüpfung).
Das Verweiszeichen „>“ ist immer dort angegeben, wo auf eine andere Deutsch-Nummer verwiesen wird (in der Spalte „Kommentar“).
Zu den Begriffen “Fassung” und “Bearbeitung”:
Hat Schubert ein Werk überarbeitet, dann ist die Überarbeitung als neue Fassung dieses Werkes bezeichnet und zusammen mit den anderen Fassungen desselben Werkes unter einer Nummer aufgeführt.
Hat Schubert einen Text ein zweites Mal neu komponiert, dann ist diese neue Komposition als zweite Bearbeitung (des Textes) unter einer eigenen Nummer verzeichnet. Entsprechendes gilt, wenn Schubert ein Instrumentalwerk für eine andere Besetzung neu gesetzt hat.
Der Hinweis “siehe Rastl/Dellitsch” im Kommentarfeld verweist auf: Peter Rastl und Peter Dellitsch, Franz Schubert. Die Texte seiner Lieder und Gesänge und ihre Dichter (2 Bde.), Stuttgart 2023 (= Schubert : Perspektiven – Studien 8).
Die Suche in der Datenbank ist möglich nach Deutsch-Nummer (linkes Dropdown-Feld) sowie nach Stichworten in den zwei „Index“-Feldern, die auch verknüpft werden können. Um nur nach einem Stichwort zu suchen, muss im jeweils anderen Feld der Eintrag »Index« ausgewählt werden. Für eine Volltext-Recherche steht Ihnen die Suchfunktion oben rechts zur Verfügung.
Die Editionsleitung der Neuen Schubert-Ausgabe weist darauf hin, dass die Schubert-Datenbank in ihrer derzeitigen Version lediglich ein Hilfsmittel darstellt. Es handelt sich nicht um ein abgeschlossenes Werkverzeichnis. Um die Datenbank übersichtlich zu gestalten, wurden einzelne Informationen vereinfacht oder verkürzt.
